sobota 21. září 2019

Liliiny šaty (střih od Tilly and the Buttons) / Lilou Dress (pattern by Tilly and the Buttons)


Liliiny šaty jsou posledním modelem v knížce Láska na první steh od Tilly Walnes a byl to také poslední model z této knížky, který mi ještě zbýval ušít.

Vybrala jsem lněnou látku, se kterou se mi pracovalo výborně. Bohužel ale len má i jednu nevýhodu - má tendenci se hodně mačkat.

Střih jsem musela trošku upravovat, hlavně v oblasti živůtku. Fotili jsme na brněnské přehradě.


Lilou dress is the last model published in the book Love at First Stitch by Tilly Walnes and it was also the last model left for me to sew.

I have chosen a linen fabric, which was great to work with. Unfortunatelly, working with linen has also its drawbacks - the fabric has a tendency to crease a lot.

I had to adjust the pattern a bit, especially the bodice part. The photos were taken at the Brno Reservoir.
































sobota 14. září 2019