Jehelníček - kaktus / Pincushion - Cactus

 Tělo kaktusu je dlouhé asi 6 cm a je vytvořeno z plsti, jednotlivé části jsem sešila v ruce. Vyplnila jsem jej zbytky látek z dřívějších projektů, které jsem nastříhala na malé kousky. Květináček je vyplněn kávovými zrny. Inspiraci jsem našla na Pinterest

The body of the cactus - about 6 cm in high -  is made of felt, the individual pieces of which are hand-sewn together. I have filled the body with leftovers of fabrics used for other project cut in small pieces. The small flower-pot is filled with coffee beans. I have found inspiration for the project on Pinterest

Pejsek před dveře - ochrana proti průvanu / Doggie draught excluder

Tohoto pejska jsem ocenila hlavně v zimě, kdy mi pod vchodovými dveřmi táhne. Inspiraci jsem našla na Pinterest.

Pejsek je ušitý ze silnější bavlněné látky a je vycpán materiálem z polštářů koupených v Ikea. Je 90 cm dlouhý.


I appreciated the doggie especially during the winter, when it prevented the cold coming to my flat under the door. I have found inspiration on Pinterest.

The doggie is made from a thicker cotton fabric and is filled with the stuff from pillows bought in Ikea. It is 90 cm long.

Károvaná sukně (Delphinina sukně - Tilly and the Buttons) / A tartan skirt (Delphine skirt - Tilly and the Buttons)

Už loni na podzim jsem si ušila sukni z kárované látky podle střihu na Delphininu sukni od Tilly Walnes. Látka je silnější, takže sukni nosím hlavně na jaře a na podzim. Je dlouhá 55 cm.

Last autumn I sewed a skirt from tartan fabric according to the pattern for Delphine skirt by Tilly Walnes. As the fabric is quite thick, I made use of the skirt mainly in the autumn and in the spring.    It is 55 cm long.